EGLISE IMMACULEE CONCEPTION

HELIOPOLIS, LE CAIRE, EGYPTE

نشيد الندامــة

نشيد الندامــة

 أيضاً وأيضاً
أطلب منك الغفران
من أجل يوم وجدتك فيه
ملقياً على الأرض ولم ألتفت إليك
خوفا من أن أتهم
من أجل يوم الشتاء البارد
حيث طرقت بابى
وقلت لك : أدفئ نفسك
وعندما رأيتك نائماً
على الطريق دون غطاء
وتمنيت لك ليلة سعيدة
ياسيدى إرحمنى
من ذنوبى ومن بؤسى
ومن إمتناعى عن
عطاء الملابس القديمة
فى وقت يتعذر قفل
دولابى بسبب إزدياد
ملابسى الجديدة
ومن رفضى تقديم فتات
الخبز الساقط من مائدتى
التى هى دائماً كريمة ومفتوحة للأغنياء
ورفضى عن إعانة موظف
يطلب رفع مرتبه الضئيل
ورد اليتيم والأرملة
باكين لحرمانهم من السكن
فى أملاكى
ياسيدى ، إرحمنى
من ذنوبى ومن بؤسى
ومن نسيانى للمسنين
الذين يحضنون وحدتهم
وينتظرون 24 ساعة
من 24 متواصلة
منى أنا الذى لا إرتبطات له
زيارة أو إبتسامة
من أجل إهمالى مريض
ملقى على سريره
يصيح من الألم
بينما كانت أذنى طرشاء
ومن أجل نسيانى المسجون
الذى هو بأشد حاجة إلى
صلاتى وزياراتى
وأخيراً من أجل نفورى
وإبتعادى عن الفقر الأسود
الذى يهدد ويطوف فى المدينة
وأنا كالأعمى كنت أقول
للمنبوذ والمعزول
لا تقلق ! لا تقلق !
وإلى القلب اليائس المتعلق بى
كنت أقول  له دون إكتراث:
عليك  أن تعود  فى يوم آخر
ياسيدى إرحمنى
من ذنوبى ومن بؤسى
وغلفنى يا إلهى بعطف رحمتك
التى هى تفوق كل ذنوبى وبؤسى



 

الأرشمندريت / موريس خوري

ترجمة / عادل رفيق حكيم

 

Recent Blog Entries

No recent entries

Featured Products

No featured products